LA PANDEMIA DE COVID Y LOS MIGRANTES: UNA AGENDA DE DIEZ PUNTOS PARA MITIGAR EL DESASTRE EN CURSO Español
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
abr 30, 2021
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
A nivel mundial, millones de migrantes, refugiados, solicitantes de asilo y apátridas se encuentran entre los más afectados por la pandemia de COVID-19. Millones más de migrantes estacionales e itinerantes se ven afectados de manera similar. No obstante, incluso durante los bloqueos más severos, muchos países siguen dependiendo de los migrantes y refugiados para realizar trabajos esenciales como mantener en funcionamiento los servicios de salud, la producción de alimentos, la industria, el comercio y otros sectores. Se argumenta que las respuestas efectivas a la pandemia de coronavirus, en particular aquellas enfocadas en migrantes y refugiados, deben respetar los derechos, ser apropiadas y proporcionadas para prevenir la propagación de COVID y garantizar la capacidad de las personas - y las economías - para mantener la situación social, local y bienestar nacional. Sin embargo, muchas políticas y acciones que abordan el COVID-19 se han implementado con poca o ninguna consideración por los migrantes y refugiados. Esto ha resultado en problemas de salud, mortalidad, desempleo, prevención de COVID y tratamientos, deportación masiva y pérdida de medios de vida para estas poblaciones. Siguiendo un análisis crítico, en esta investigación se identifican diez temas que caracterizan una respuesta integradora e integral dirigida a migrantes y refugiados. Las soluciones rápidas desvían recursos, mientras que solo un conjunto de respuestas que abordan los problemas interrelacionados de salud, protección social, empleo, comunidad, género, movilidad transfronteriza, no discriminación, comunicación y recuperación, pueden resolver los desafíos planteados por la pandemia en este mundo móvil e interdependiente.
Palabras clave
Migrantes, Refugiados, Asilados, Apátridas, COVID-19, Derechos-Humanos, Migración, Legislación, Discriminación, Políticas
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
Citas
ANSA. (2020). More than 80,000 applications for migrant regularization in Italy. [Artículo de prensa]. Francia. Obtenido de https://www.infomigrants.net/en/post/25791/more-than-80-000-applications-for-migrant-regularization-in-italy
Asharq-Al-Awsat. (2020). Moroccan Immigrants Accused of Spreading Coronavirus in Their Country. Obtenido de https://english.aawsat.com//home/article/2233126/moroccan-immigrants-accused-spreading-coronavirus-their-country
Business-and-Human-Rights-Resource-Center. (2020). Uncertainty reigns in Qatar worker area sealed off over coronavirus fears. USA: BHRRC. Obtenido de https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/uncertainty-reigns-in-qatar-worker-area-sealed-off-over-coronavirus-fears/
Committee-on-International-Affairs-of-the-State-Duma. (2020). The COVID-19 pandemic has doubly affected migrants and refugees. Rusia: Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal. Obtenido de http://interkomitet.com/international-parliamentary-organizations/pace/the-covid-19-pandemic-has-doubly-affected-migrants-and-refugees/
EAC. (2020). East Africa Community COVID-19 Response Plan. Tanzania: EAC. Obtenido de https://www.tralac.org/documents/resources/covid-19/regional/3466-eac-covid-19-response-plan-april-2020/file.html
European-Parliament. (2020). European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19. Belgica: Parlamento Europeo. Obtenido de https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-06-19_EN.html#sdocta14
Global-Campaign. (2021). The Problem. USA: Global Campaign for Equal Nationality Rights. Obtenido de https://equalnationalityrights.org/the-issue/the-problem
Human-Rights-Watch. (2020a). Maldives: Covid-19 Exposes Abuse of Migrants. USA: HRW. Obtenido de https://www.hrw.org/news/2020/08/25/maldives-covid-19-exposes-abuse-migrants
Human-Rights-Watch. (2020b). Yemen: Houthis Kill, Expel Ethiopian Migrants. USA: HRW. Obtenido de https://www.hrw.org/news/2020/08/13/yemen-houthis-kill-expel-ethiopian-migrants
Human-Rights-Watch. (2020c). Covid-19 Fueling Anti-Asian Racism and Xenophobia Worldwide. USA: HRW. Obtenido de https://www.hrw.org/news/2020/05/12/covid-19-fueling-anti-asian-racism-and-xenophobia-worldwide
ILO. (1949). C097 - Migration for Employment Convention. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312242
ILO. (1975). C143 - Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312288:NO
ILO. (2017). Promoting a Rights-based Approach to Migration, Health, and HIV and AIDS: A Framework for Action. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---gender/documents/publication/wcms_605763.pdf
ILO. (2019). ILO global estimates on international migrant workers: results and methodology: International Labour Office. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_652029.pdf
ILO. (2021). Conventions and Recommendations. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm
InfoMigrants/Deutsche-Welle. (2020). Global poor hit as COVID-19 causes drop in remittances. Deutsche-Welle . Obtenido de https://www.infomigrants.net/en/post/27984/global-poor-hit-as-covid-19-causes-drop-in-remittances
Lambert, F. (S.f.). Francois Michel Lambert interpelle le 1er Ministre pour la regularisation provisoire des sans papiers. Obtenido de https://www.fmlambert.fr/Francois-Michel-Lambert-interpelle-le-1er-Ministre-pour-la-regularisation-provisoire-des-sans-papiers-avec-116_a1346.html
Lees-Galloway, I. (2020). Immigration (COVID-19 Response) Amendment Bill. Wellington: Parlamento de Nueva Zelanda. Obtenido de https://www.parliament.nz/en/pb/bills-and-laws/bills-proposed-laws/document/BILL_97675/immigration-covid-19-response-amendment-bill
Maxime, G. (2020). Coronavirus. 104 parlementaires demandent la régularisation des sans-papiers, Actu Hauts-de-Seine. [Artículo de prensa]. Francia. Obtenido de https://actu.fr/societe/coronavirus/coronavirus-104-parlementaires-demandent-regularisation-sans-papiers_32993154.html
Mediapart. (2020). Campagne collective nationale pour la régularisation - Courrier aux parlementaires. [Artículo de prensa]. Francia. Obtenido de https://blogs.mediapart.fr/pour-la-regularisation-definitive-des-sans-papiers/blog/020720/campagne-collective-nationale-pour-la-regularisation-courrie
NIEM. (2020). Parliament approved an amendment to Portugal’s ‘’Law on Nationality’’. Warsaw: NIEM. Obtenido de http://www.forintegration.eu/pl/parliament-approved-an-amendment-to-portugal-s-law-on-nationality
OHCHR. (2020). COVID-19 Guidance. fGinebra: Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. Obtenido de https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/COVID19Guidance.aspx
PalAmericas. (2020). Strengthening Oversight of Responses to the COVID-19 Pandemic. Ontario: Secretaría Internacional de ParlAmericas. Obtenido de http://parlamericas.org/uploads/documents/Activity_Report_Oversight_ENG.pdf
Reuters. (2020). Malaysia rounds up migrants to contain coronavirus, U.N. warns of detention risks. Obtenido de https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-malaysia-migrants-idUSKBN22E04A
Sanderson, S. (2020). Italy approves temporary changes to migrant work permits after weeks of political disagreement. [Artículo de prensa]. India. Obtenido de https://www.infomigrants.net/en/post/24720/italy-approves-temporary-changes-to-migrant-work-permits-after-weeks-of-political-disagreement
Senado-de-la-República-de-Chile. (2020). I Diálogo virtual entre Presidentes de los Poderes Legislativos de Latinoamérica: migrantes y desigualdad social preocupan en tiempos de pandemia. Valaparíso: Senado de la República de Chile. Obtenido de https://www.senado.cl/i-dialogo-virtual-entre-presidentes-de-los-poderes-legislativos-de/senado/2020-06-08/205409.html
UN. (1990). International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CMW.aspx
UN. (2004). Guiding principles on internal displacement. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/protection/idps/43ce1cff2/guiding-principles-internal-displacement.html
UN. (2018). Report of the United Nations High Commissioner for Refugees. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.unhcr.org/gcr/GCR_English.pdf
UN. (2020). Refugees at risk of hunger and malnutrition, as relief hit in Eastern Africa [Refugiados en riesgo de hambre y mal nutrición, como golpe de socorro en África ], UN News. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tDP1Tcwy60qMGD04i4uzyypSi3KScxLAQBV2AfY&q=switzerland&rlz=1C1GCEV_en&oq=swit&aqs=chrome.2.69i57j0j46j0j69i60j69i65l3.2346j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
UN. (S.f.). The Core International Human Rights Instruments and their monitoring bodies. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CoreInstruments.aspx
UNHCR. (1951). Convention and protocol relatingtothe status of refugees. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/3b66c2aa10
UNHCR. (2020a). Refugee Data Finder. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
UNHCR. (2020b). Report on UNHCR’s response to COVID-19 . Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://reporting.unhcr.org/sites/default/files/COVID-19%20progress%20report%20-%2004.10.20%20-%20FINAL.pdf
UNHCR. (2021). Coronavirus Outbreak. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/coronavirus-covid-19.html
UNHCR. (S.f. ). UN Conventions on Statelessness. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/un-conventions-on-statelessness.html
WHO. (2020). A virus that respects no borders: protecting refugees and migrants during COVID-19. Organización Mundial de la Salud. Obtenido de https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/a-virus-that-respects-no-borders-protecting-refugees-and-migrants-during-covid-19
Asharq-Al-Awsat. (2020). Moroccan Immigrants Accused of Spreading Coronavirus in Their Country. Obtenido de https://english.aawsat.com//home/article/2233126/moroccan-immigrants-accused-spreading-coronavirus-their-country
Business-and-Human-Rights-Resource-Center. (2020). Uncertainty reigns in Qatar worker area sealed off over coronavirus fears. USA: BHRRC. Obtenido de https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/uncertainty-reigns-in-qatar-worker-area-sealed-off-over-coronavirus-fears/
Committee-on-International-Affairs-of-the-State-Duma. (2020). The COVID-19 pandemic has doubly affected migrants and refugees. Rusia: Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal. Obtenido de http://interkomitet.com/international-parliamentary-organizations/pace/the-covid-19-pandemic-has-doubly-affected-migrants-and-refugees/
EAC. (2020). East Africa Community COVID-19 Response Plan. Tanzania: EAC. Obtenido de https://www.tralac.org/documents/resources/covid-19/regional/3466-eac-covid-19-response-plan-april-2020/file.html
European-Parliament. (2020). European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19. Belgica: Parlamento Europeo. Obtenido de https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-06-19_EN.html#sdocta14
Global-Campaign. (2021). The Problem. USA: Global Campaign for Equal Nationality Rights. Obtenido de https://equalnationalityrights.org/the-issue/the-problem
Human-Rights-Watch. (2020a). Maldives: Covid-19 Exposes Abuse of Migrants. USA: HRW. Obtenido de https://www.hrw.org/news/2020/08/25/maldives-covid-19-exposes-abuse-migrants
Human-Rights-Watch. (2020b). Yemen: Houthis Kill, Expel Ethiopian Migrants. USA: HRW. Obtenido de https://www.hrw.org/news/2020/08/13/yemen-houthis-kill-expel-ethiopian-migrants
Human-Rights-Watch. (2020c). Covid-19 Fueling Anti-Asian Racism and Xenophobia Worldwide. USA: HRW. Obtenido de https://www.hrw.org/news/2020/05/12/covid-19-fueling-anti-asian-racism-and-xenophobia-worldwide
ILO. (1949). C097 - Migration for Employment Convention. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312242
ILO. (1975). C143 - Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312288:NO
ILO. (2017). Promoting a Rights-based Approach to Migration, Health, and HIV and AIDS: A Framework for Action. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---gender/documents/publication/wcms_605763.pdf
ILO. (2019). ILO global estimates on international migrant workers: results and methodology: International Labour Office. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_652029.pdf
ILO. (2021). Conventions and Recommendations. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo. Obtenido de https://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm
InfoMigrants/Deutsche-Welle. (2020). Global poor hit as COVID-19 causes drop in remittances. Deutsche-Welle . Obtenido de https://www.infomigrants.net/en/post/27984/global-poor-hit-as-covid-19-causes-drop-in-remittances
Lambert, F. (S.f.). Francois Michel Lambert interpelle le 1er Ministre pour la regularisation provisoire des sans papiers. Obtenido de https://www.fmlambert.fr/Francois-Michel-Lambert-interpelle-le-1er-Ministre-pour-la-regularisation-provisoire-des-sans-papiers-avec-116_a1346.html
Lees-Galloway, I. (2020). Immigration (COVID-19 Response) Amendment Bill. Wellington: Parlamento de Nueva Zelanda. Obtenido de https://www.parliament.nz/en/pb/bills-and-laws/bills-proposed-laws/document/BILL_97675/immigration-covid-19-response-amendment-bill
Maxime, G. (2020). Coronavirus. 104 parlementaires demandent la régularisation des sans-papiers, Actu Hauts-de-Seine. [Artículo de prensa]. Francia. Obtenido de https://actu.fr/societe/coronavirus/coronavirus-104-parlementaires-demandent-regularisation-sans-papiers_32993154.html
Mediapart. (2020). Campagne collective nationale pour la régularisation - Courrier aux parlementaires. [Artículo de prensa]. Francia. Obtenido de https://blogs.mediapart.fr/pour-la-regularisation-definitive-des-sans-papiers/blog/020720/campagne-collective-nationale-pour-la-regularisation-courrie
NIEM. (2020). Parliament approved an amendment to Portugal’s ‘’Law on Nationality’’. Warsaw: NIEM. Obtenido de http://www.forintegration.eu/pl/parliament-approved-an-amendment-to-portugal-s-law-on-nationality
OHCHR. (2020). COVID-19 Guidance. fGinebra: Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. Obtenido de https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/COVID19Guidance.aspx
PalAmericas. (2020). Strengthening Oversight of Responses to the COVID-19 Pandemic. Ontario: Secretaría Internacional de ParlAmericas. Obtenido de http://parlamericas.org/uploads/documents/Activity_Report_Oversight_ENG.pdf
Reuters. (2020). Malaysia rounds up migrants to contain coronavirus, U.N. warns of detention risks. Obtenido de https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-malaysia-migrants-idUSKBN22E04A
Sanderson, S. (2020). Italy approves temporary changes to migrant work permits after weeks of political disagreement. [Artículo de prensa]. India. Obtenido de https://www.infomigrants.net/en/post/24720/italy-approves-temporary-changes-to-migrant-work-permits-after-weeks-of-political-disagreement
Senado-de-la-República-de-Chile. (2020). I Diálogo virtual entre Presidentes de los Poderes Legislativos de Latinoamérica: migrantes y desigualdad social preocupan en tiempos de pandemia. Valaparíso: Senado de la República de Chile. Obtenido de https://www.senado.cl/i-dialogo-virtual-entre-presidentes-de-los-poderes-legislativos-de/senado/2020-06-08/205409.html
UN. (1990). International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CMW.aspx
UN. (2004). Guiding principles on internal displacement. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/protection/idps/43ce1cff2/guiding-principles-internal-displacement.html
UN. (2018). Report of the United Nations High Commissioner for Refugees. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.unhcr.org/gcr/GCR_English.pdf
UN. (2020). Refugees at risk of hunger and malnutrition, as relief hit in Eastern Africa [Refugiados en riesgo de hambre y mal nutrición, como golpe de socorro en África ], UN News. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tDP1Tcwy60qMGD04i4uzyypSi3KScxLAQBV2AfY&q=switzerland&rlz=1C1GCEV_en&oq=swit&aqs=chrome.2.69i57j0j46j0j69i60j69i65l3.2346j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
UN. (S.f.). The Core International Human Rights Instruments and their monitoring bodies. Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CoreInstruments.aspx
UNHCR. (1951). Convention and protocol relatingtothe status of refugees. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/3b66c2aa10
UNHCR. (2020a). Refugee Data Finder. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
UNHCR. (2020b). Report on UNHCR’s response to COVID-19 . Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://reporting.unhcr.org/sites/default/files/COVID-19%20progress%20report%20-%2004.10.20%20-%20FINAL.pdf
UNHCR. (2021). Coronavirus Outbreak. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/coronavirus-covid-19.html
UNHCR. (S.f. ). UN Conventions on Statelessness. Ginebra: La Agencia de la ONU para los Refugiados. Obtenido de https://www.unhcr.org/un-conventions-on-statelessness.html
WHO. (2020). A virus that respects no borders: protecting refugees and migrants during COVID-19. Organización Mundial de la Salud. Obtenido de https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/a-virus-that-respects-no-borders-protecting-refugees-and-migrants-during-covid-19